Японская мифология. Бог Пены на Воде. Один из восьми богов воды, рожденных богами Хаяакицу-хико и Хаяакицу-химэ. Ава - "пена на воде". По поводу элемента наги (записано фонетически) высказываются два предположения: оно может означать окончание мужского имени (ср. с Идзанаги). Возможно, однако, что наги означает "стихать", "смягчаться" (о ветре, о волнах)
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|